今回の内容思っているより手間もかかりませんし簡単なので読んでみてください。
ネットワーク追加方法(Polygonの場合)
ハンバーガーメニューをタップ

左上のハンバーガーメニューをタップしてください。
設定をタップ

設定をタップしてください。
ネットワークをタップ

ネットワークをタップしてください。
ネットワークを追加をタップ

ネットワークを追加をタップしてください。
トークンの情報を入力

下記の情報を入力して「追加」をタップ。
- ネットワーク名:Matic mainnet
- RPC URL:https://rpc-mainnet.maticvigil.com/
- チェーンID:137
- シンボル:MATIC
- ブロックエクスプローラURL:https://polygonscan.com/
追加されたか確認する

ちゃんとPolygon(Matic)が追加されたか確認していきます。
画面上のウォレットをタップ。
Matic mainnetをタップ

ちょっと下にスクロールしたら「Matic mainnet」があると思います。
追加を確認(終わり)

「Matic mainnet」を選択したら上記のような画面になると思います。
追加完了です。お疲れさまでした。